Подарунок для юних читачів.
Нещодавно наша біб
ліотека отримала посилку і лист такого змісту:
“Для мене водночас велика радість та честь передати Вашій бібліотеці наступні примірники українського перекладу серії «Енн із зелених дахів», написаних видатною канадською письменницею Люсі-Мод Монтгомері. Л.М.Монтгомері є знаменитою канадською авторкою книг для дітей; понад 100 років її книгами, короткими оповіданнями та поезіями захоплюються читачі усього світу.
Найбільш відомою є її серія про дівчинку - сироту Енн, яка зростає в Канаді, та її численні пригоди. Опублікована вперше в 1908 році, «Енн із зелених дахів» зазнала миттєвого успіху в Північній Америці. Цю книгу разом із наступними історіями про Енн було перекладено багатьма мовами та опубліковано у різних країнах світу. Кінофільми, мультфільми та комікси на основі цих історій свідчать про довговічність цих робіт. Візит до Зелених Дахів на острові Принца Едварда у Канаді дозволяє шанувальникам власними очима побачити ідилічний фон, на якому розгортаються ці історії.
Я щиро сподіваюся, що українським дітям сподобаються розповіді про невпинні пригоди Енн так само, як і багатьом поколінням канадських дітей. Моя подяка видавництву «Урбіно» за збереження літературної спадщини Л.М.Монтгомері та її популяризацію в Україні.
Приемного читання!
3 найкращими побажаннями, Роман Ващук ”
В свою чергу наша бібліотека щиро вдячна пану Роману- канадському дипломату, надзвичайному і повноважному послу Канади в Україні і видавництву “Урбіно” за нові, цікаві книжки.
Ми маємо надію, що дітям нашого міста сподобаються розповіді про дівчинку Енн та її численні пригоди.